Как называли свою столицу средневековые жители Сиама — Иудея или Аюттхая?

Согласно надписи на китайской плите, обнаруженной в 1625 году, Китай был крещен христианскими проповедниками, прибывшими из некой ИУДЕИ. Об этой Иудее в надписи говорится следующее. «Государство Да-цинь к югу сопредельно с Коралловым морем, прямо к северу с горами, изобилующими разнаго рода драгоценными камнями; к западу с рощею цветоносных дерев, так называемою пределом святых отшельников, к востоку с мертвою водою, всегда ветром волнуемою … Произведения сего государства … полотно, благовоние … жемчуг и карбункул … Государство сие весьма обширно и всегда славилось просвещением и богатством».

Иудея, сопредельная с Китаем – это Сиам. Сиам XVII века описан во многих европейских источниках. Столицей Сиама был город ИУДЕЯ (IUDIA, JUDIA). Сегодня название развалин этого города «Аюттхая». Город был разрушен в 1767 году

Вид сиамской столицы Иудеи (IUDEA) в середине XVII века. Рисунок из атласа Иоганна Винбунcа (Johannes Vingboons), голланд-ского художника и путешественника XVII века. www.atlasofmutualheritage.nl.

Титульный лист книги из библиотеки В. Татищева, изданной в Амстердаме в 1678 году и содержащей подробное описание государства Сиам. В книге подробно описывается столица Сиама XVII века – город ИУДЕЯ (IUDIA).

Страница из книги с описанием Сиама и его столицы Иудеи в XVII веке. Стрелкой указано упоминание Иудеи (Judia) в тексте.

Продолжение описания Сиама и его столицы Иудеи в XVII веке. Стрелками указаны упоминания Иудеи (Judia).

Венецианская карта 1686 года «Сиам или Иудея, столица царства Сиам» (SIAM ou IUDIA Capitalle du Royaume de Siam). Картограф Винченцо Коронелли (Vincenzo Coronelli).

Карта Индии и Юго-Восточной Азии, составленная амстер-дамскими географами R.&J. Ottens в 1792 году.

Фрагмент амстердамской карты R.&J. Ottens 1792 года, на котором отмечена столица Сиама город Иудея (IUDIA).

Карта Сиама Le Royaume de Siam avec les Royaumes qui luy sont Tributaires, et les Isles de Sumatra, Andemaon, etc. et les Isles Voisine, Ottens R. & J., 1756..

Фрагмент предыдущей карты. Название тайской Иудеи здесь написано так: «IUDTIJA ou ODIAN IUDIA et UPIA Siege Royal et Ville Capital du Roy[au]me de Siam». То есть: «ИУДТИЯ или ОДИАН, ИУДЕЯ и УПИЯ, царская крепость и столичный город царства Сиам».

Итальянская карта «Древней Азии» из «Универсального атласа по древней географии, содержащей карты по античной географии», Падуя, 1694. ASIA VETUS, Nicolai Sanson, Christianiss Galliar Regis Geogr. Recognita, Emendata, et Multis in locis Mutata. Conatibus Geographicis GULIERMI SAMSON N.FILII. PATAVII. Карта из собрания Государственного Исторического Музея (Москва), номер ГО-5720.29.

Фрагмент карты Древней Азии (Паудуя, 1694) с «античными» географическими названиями. Сиам-Тайланд назван здесь «Лесторийским царством» (Lestoruum Regio), а его столица Иудея – САМАРИЕЙ (Samarade).

#

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *