Хиджаб по арабски حجاب — преграда, завеса. В исламских странах это любая одежда закрывающая тело от головы до ног.
Никаб по арабски نقاب покрывало») — мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо, с узкой прорезью для глаз.
Паранджa или бурка, чадра, женское платье в мусульманских странах,
Все эти одежды должны скрывать тело женщины от посторонних взглядов, но изобретены они не мусульманами. Мусульмане только восприняли традиции существовавшие на Ближнем Востоке с глубокой древности. Происходит обычай закрывать лицо и тело женщинами из культа Астарты в древней Месопотамии.
В честь этой богини плотской любви все женщины должны были заниматься проституцией раз в год в храмах этой богини. Чтобы не быть узнанными, женщины закрывали себя такими одеждами. Но, конечно, все понимали, что если женщина так задрапирована она блудница. Например: (Быт.38:15) «Когда Иуда увидел ее, он принял ее за блудницу, потому что у нее было закрыто лицо.»
Мустафa Кемаль Ататюрк, первый президент Турции с 1923 по 1938, боролся с ношением таких одежд, но, вовсе не запретив их. Он издал закон: все турецкие женщины имеют право одеваться так, как они хотят, но проститутки обязательно должны носить паранджу.
И этот закон в Турции — все еще в силе …
По О. Филипповой.