{"id":4487,"date":"2018-07-15T19:04:25","date_gmt":"2018-07-15T15:04:25","guid":{"rendered":"http:\/\/round-the-world.org\/?p=4487"},"modified":"2025-07-26T19:06:07","modified_gmt":"2025-07-26T15:06:07","slug":"%d0%bd%d0%b8-%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b7%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%bd","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/round-the-world.org\/?p=4487","title":{"rendered":"\u041d\u0438 &#8220;\u043b\u0438\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f&#8221;, \u043d\u0438 &#8220;\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0443\u043d&#8221;&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oup.silverchair-cdn.com\/oup\/backfile\/Content_public\/Journal\/mnras\/376\/4\/10.1111_j.1365-2966.2007.11543.x\/1\/m_mnras0376-1731-f7.jpeg?Expires=2147483647&amp;Signature=K0qyv1azyLkqN8ddDDKCtQ02RXwsoe8mtjHp5UJt5FKIpJ3ZwIpc2KdSOfOtUM8aIczC-b~6N1xjsa3VMmuhCz9Ibhl7T6XyJFKHLJCi3qw25l6x-dN6AlW3YTciYOkGSqklmM9LqKWtBRz-zBt4eC-~oliy8egfbMwhWDEcowPO8Wj9HQDyciPjE7i2UpAl4fM0zxbpsayE8mVdy4xM7zrwXepP5EufYgcYfLjnZxzrKYR3ImWXJHgKhQh~L74S4XuhUHH8nEvd9YkW27O31P-B1APUZmvYOMMmSE-CIiAYR0VkS10BNXz~uPYs71MlX4r19ygBS2rc3OeQkZjoMg__&amp;Key-Pair-Id=APKAIE5G5CRDK6RD3PGA\" alt=\"CSL-1 image in pseudo-colour as obtained by stacking (see text) six HST orbits obtained on 2006 January 11 in the F814W band.\" \/><\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 2006 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u043c \u00ab\u0425\u0430\u0431\u0431\u043b\u00bb. \u041d\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 CSL-1 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432 2002 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u042d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0433\u0430\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043b\u044f\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c\u00bb (<a href=\"http:\/\/round-the-world.org\/?p=2117\" target=\"_blank\">1<\/a>, <a href=\"http:\/\/round-the-world.org\/?p=1168\" target=\"_blank\">2<\/a>, <a href=\"http:\/\/round-the-world.org\/?p=1043\" target=\"_blank\">3<\/a>, <a href=\"http:\/\/round-the-world.org\/?p=397\" target=\"_blank\">4<\/a>.), \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u042d\u0439\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430\u00bb, \u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u00ab\u043b\u0438\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c\u00bb \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u0443\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043c\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u00ab\u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043f \u00ab\u0425\u0430\u0431\u0431\u043b\u00bb.<br \/>\n\u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0430\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oup.silverchair-cdn.com\/oup\/backfile\/Content_public\/Journal\/mnras\/376\/4\/10.1111_j.1365-2966.2007.11543.x\/1\/m_mnras0376-1731-f8.jpeg?Expires=2147483647&amp;Signature=oLXEAaVLsiRzLe2XdmzZ0NqhxAtgMQ1FqreoxNua-KvE80-MCDh9tw1HyoET5KIl~WSafVuKsqQzJseBegrFEj0AnLNJHExZLvMu~5FY-8xKxwZqi0IZgyvSvc~KGtyFLOtj7eDHggAnSU1v9mefW3w49blW9NG0iGU0ib4W8dGOKyFVLlSzx8GaZwc5RH7jUyFZ0wX-MUgwWX83WbR9uI9QNqvJNTUm~djJCi626m6pi3GRWhHY31jSwuSus7eSojfYANshQeL1vijAIvaBjqq2iCoW4kb7jnWRNnaGyvTXWBlpr8jzQDDMbxan72af8C2pxaLMAZvIC7PJlfn5MQ__&amp;Key-Pair-Id=APKAIE5G5CRDK6RD3PGA\" alt=\"The normalized residuals (residuals\/model) obtained by subtracting from the HST images a model consisting of two de Vaucouleurs light profiles. Crosses mark the centroids of the two galaxies.\" \/><\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a (\u0436\u0435\u043b\u0442\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438).<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 &#8220;\u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f&#8221; \u0442\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0447\u0442\u043e \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 &#8220;\u043b\u0438\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e&#8221; \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042d\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 2006 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u043c \u00ab\u0425\u0430\u0431\u0431\u043b\u00bb. \u041d\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 CSL-1 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432 2002 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u042d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"http:\/\/round-the-world.org\/?p=4487\">\u0414\u0410\u041b\u0415\u0415<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4487"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15235,"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4487\/revisions\/15235"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/round-the-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}